Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

төн аязды

  • 1 аязу

    неперех.
    1) проясня́ться/проясни́ться, ясне́ть (о погоде и т. п.); распого́живаться/распого́диться (о днях, осени и т. п.) тж. безл.; разве́дриваться/разве́дриться прост.; разве́дривать/разве́дрить безл.; прост.; станови́ться (стать) я́сно (я́сным, пого́жим, ве́дренным прост.); устана́вливается (устано́вится, наступа́ет, насту́пит) я́сная пого́да || проясне́ние, вёдро прост.

    кичкә аязыр, ахры — к ве́черу, ви́димо, проясни́тся

    төн аязды — ночь проясни́лась

    һава аяза — устана́вливается (наступа́ет) вёдро; распого́живается

    2) проясня́ться/проясни́ться, ясне́ть, светле́ть/ посветле́ть, просветле́ть (о небе, горизонте и т. п.), станови́ться я́сным (све́тлым, безо́блачным); очища́ться/очи́ститься ( от туч) || проясне́ние; очище́ние ( от чего)
    - аязып китү

    Татарско-русский словарь > аязу

См. также в других словарях:

  • тізеқап — зат. этногр. Күн суықта, аязды күндері екі аяққа ғана киетін ауы, ышқыры жоқ екі балақ …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қамыт — 1 (Жамб., Қорд.) арба астындағы алдыңғы, артқы дөңгелектерді байланыстыратын, бел ағашты қысып тұратын темір 2 (Тау., Қош.) қамдайтын нәрсе, дайындайтын, ескеретін нәрсе. Шүй бойында қысқа қ а м ы т шөп пен отын (Тау., Қош.) 3 (Ақт., Шалқ.; Қ… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • тымпырсық — (Монғ.) аяздың басталатын кезі. Күн т ы м п ы р с ы қ т а н ы п, аязданып қалыпты ғой (Монғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бестоғыс — зат. көне. Қысқы (қаңтар, ақпан) тоғыста болатын аязды (суық) күндер. Олар өткен жылғы қыс қарын еске түсіріп, биылғы қаңтар мен ақпан – «б е с т о ғ ы с т а қар кетпес, үштоғыста қар қалмас» деген халық сөзін де қамтып өтті (Еңбек туы,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • бөрі — сырғақ. Ақпан айында болатын боранды қатты аяз (амал). Көпті көрген көнекөздер бұл сақылдаған сары аязды б ө р і с ы р ғ а қ деп атайды (Ана тілі, 16.02.2012) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • үштоғыс — зат. көне. Көктемгі (наурыз, сәуір) тоғыста болатын аязды (суық) күндер. Олар өткен жылғы қыс қаһарын еске түсіріп, биылғы қаңтар мен ақпан – «бестоғыста қар кетпес, ү ш т о ғ ы с т а қар қалмас» деген халық сөзін де қамтып өтті (Еңбек тауы, 27.… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • шаңытыңқыра — ет. Аздап шаңыту, шаңыта түсу. Тымырсықтау аязды ауа райы, күн еңкейе ш а ң ы т ы ң қ ы р а п тұр (С.Мұқанов, Мөлдір., 251) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • шідер — I зат. астр. х а л қ. үшарқар. Малшылар Арқаржұлдыз, Үшарқар, Таразы, Ш і д е р деген атаулармен мәлім болған Орион шоқжұлдызын мұқият қадағалаған (ҚазССР тарихы, 2, 374). Үшарқардың Ш і д е р аталынуы осы кейінгі үшеуді алдыңғы үшеуге Қосақтап,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»